Quantcast
Channel: STUDYING WITH BRUCE FERTMAN
Viewing all articles
Browse latest Browse all 219

A Meeting Of Minds

$
0
0

Dear Bruce,

My warmest congratulations for your inspiring book. Your view, as usual, honours the work of FM Alexander and its evolution in the most human and poetic way, but also places you in a unique Alexander world. A world that you have created and inspired, making it, thus, for us, your readers, so much easier to imagine, fantasize, dream about.

The links with real, human situations are so powerful. At the same time, the links with Alexandrian notions create such strong parables through which we can expand our understanding of the work. Thank you for this gem.

Dear Bruce, upon re-reading your book, it feels like many haiku lines. Thank you, again, for the inspiration, the revelation and the hope.

Christos,

I am so glad that, through my book, you were able to enter into my world, and hopefully I have entered in some way into yours. It is a gift to feel understood. Thank you for that. Christos, the lines that feel most like haikus to you, would you be kind enough to share them with me? And lastly, may I use your words here to help interest people in my book?

Bruce

Bruce,

Please feel free to use my words – I purchased your book from Jean at Mouritz’s and there is no space for byers’ comments as there is on Amazon, so I would be delighted if I knew it helped potential readers. Now, as to the particular lines, haha, I’ll have to keep notes when I read it through for the third time, but some I can remember as I leaf through it:

Christos,

Thank you. You may just be one of my best students. There is a story of a man who was poor who lived on the third floor whose patio looked out over the courtyard of a tai chi master. The man loved what he saw and did all he could to do what the teacher was doing. He practiced a lot. One day the man was in the park doing tai chi and the tai chi masters sees him, watches, walks over and asks him who his teacher is. He tells the master that he is and explains how he learned from him. The master told him that he was his best student.

You usually start and end your chapters in these (especially in the second half of the book), which I find very enticing and attractive, like on page 211 “Theology to me is not spiritual; it’s tangible. It’s earthy. It’s physical. It’s tactual” and I absolutely love the fullstops. They are so much more musical than semicolons.

I have no training in writing. None. I try to read good writers. That’s all. Maybe this has worked to my advantage in some odd way.

Another one that was striking was on breathing, page 75 “Breath is given”…and later, “And wait without waiting, until you know…It’s not you.”

Simply my interpretation and my wording of Alexander’s quote; “I see, at last, that if I don’t breathe, I breathe.”

On page 102 the way you end Mr Yamamoto’s experience also feels like a haiku together with a bit of Bach….Johann Sebastian Bach used this technique of gradual simplification and decrease of his material like you do in the last paragraph. I had never seen it in writing but it has quite a theatrical effect.

You know, I have felt myself to be an artist in search of his medium. Gymnastics was as close as I could get as a kid. My dance teachers were often impressed by my musicality though I could not read a note of music.

Also the paragraph where you talk about the two bodies (p. 109) is written in prose but with a very musical rhythm.

You see, Bruce, being a musician and having Greek as mother tongue, it is very difficult for me to ignore prose written in English that doesn’t resemble other English writing. And your writing doesn’t feel English to me. It feels international.

That’s funny. I often tell people English is my second language, and I can’t remember what my first one was. Also teaching via translators for so many years has changed how I put sentences together and has also forced me to distill my vocabulary, choosing simplicity over complexity. One can’t run on and on when teaching with a translator. One must be succinct.  

We, the Alexander Alliance Europe are in our planning stages of holding our 2020 Fall Retreat in Greece. Every three years we like to conduct that retreat outside of Germany. I will keep you abreast of the details should you be interested. In the meantime, if you can make your way to our school in Germany you would be free to study with us at no charge if you would share with us your learning from Don Weed. We love having guests.

Hope the book travels through your readers’ hands into at least as interesting places as I have taken it so far.

I hope so too. What an honor for me to have someone let my work in so deeply.

All the best to you.

Christos

And to you,

Bruce


Viewing all articles
Browse latest Browse all 219

Trending Articles